《我们的历史（重演）》：一部探索集体记忆的爱情闹剧

在一个叙事矛盾、真相不明的世界里，艺术能否为受伤的记忆搭建对话空间？当一切似乎都在崩塌时，如何讲述爱、传承与历史？《我们的历史（重演）》这部爱情闹剧，将带你探索集体记忆，反思当下对亲密关系和历史认知的影响。

《我们的历史（重演）》讲述了德国人雅娜（Jana）和塞法迪犹太人斯特凡（Stéphane）试图重演他们于2020年创作的一部作品。该作品曾探讨他们的爱情故事，以及作为跨文化伴侣在20世纪动荡（特别是大屠杀）影响下的生活困境。如今，地缘政治局势、日益加剧的反犹主义以及“后真相”时代彻底颠覆了他们原有的认知和立足点。

这部作品深入探索了集体记忆的眩晕感和我们寻求修复的尝试。它是一部爱情闹剧，巧妙地揭示了时事如何影响夫妻间的亲密关系，并改变我们对历史的认知。

雅娜·克莱因（Jana Klein）和斯特凡·舒克鲁恩（Stéphane Schoukroun）深入探讨了虚假信息、教条主义和选择性记忆的影响——这些自愿或被迫的盲点，不仅渗透在我们的社会中，也影响着我们的爱情。这部作品有力地质问了对话中断如何削弱我们共同的纽带，并与协和剧院本月的主题“民主中的无知”完美契合。

演职人员

• 构思、剧本创作、导演 雅娜·克莱因（Jana Klein） & 斯特凡·舒克鲁恩（Stéphane Schoukroun）
• 剧本 雅娜·克莱因（Jana Klein）
• 演员 雅娜·克莱因（Jana Klein）、斯特凡·舒克鲁恩（Stéphane Schoukroun）以及瓦妮莎·贝塔纳（Vanessa Bettane）和巴蒂斯特·费弗尔（Baptiste Febvre）的配音
• 艺术合作 巴蒂斯特·费弗尔（Baptiste Febvre）
• 灯光与视频设计 洛里斯·杰米尼亚尼（Loris Gemignani）
• 舞台设计 玛戈·弗莱亚（Margaux Folléa）
• 音乐与音效创作 皮埃尔·弗吕沙尔（Pierre Fruchard）
• 视频创作 弗雷德里克·里比斯（Frédérique Ribis）
• 服装设计 塞维琳·蒂博（Séverine Thiébault）
• 音响总监 保罗·比什（Paul Buche）
• 技术总监 马埃勒·帕约纳（Maëlle Payonne）
• 制作行政管理 克拉拉·迪韦尔纳（Clara Duverne）

视觉设计 ©Lucie Jean

合作伙伴

• 制作 (S)-Vrai 剧团
• 支持 法兰西岛大区文化事务局（DRAC Île-de-France）、大奥利塞纳比耶夫公共机构（EPT Grand-Orly Seine Bièvre）、打击种族主义、反犹主义和反LGBT仇恨部际代表团（DILCRAH）、大屠杀纪念基金会（Fondation pour la Mémoire de la Shoah）、人文、数字与技术基金会（Fondation Humanités, Digital et Numérique）
• 联合制作 协和剧院（Théâtre de la Concorde）、大奥利塞纳比耶夫区“场景边缘”剧院（Les Bords de Scènes – Grand-Orly Seine Bièvre）
• 驻地支持 庞坦水岸剧院（Théâtre du Fil de l’eau à Pantin）、丁香剧场（Lilas en Scène）

(S)-Vrai 剧团获得了法国文化部——法兰西岛大区文化事务局（DRAC Île-de-France）和法兰西岛大区的资助协议。该剧团于2024年至2028年期间在大奥利塞纳比耶夫地区进行驻地创作。