ICI之夜：BaaM呈现——巴勒斯坦之声诗歌翻译与朗诵

ICI夜话系列活动，本季聚焦Sabreen Haj Ahmad《行者之地》展览，通过温馨夜间聚会，探索艺术与主题。本次BaaM夜话特邀您体验巴勒斯坦诗歌的集体翻译与朗诵，深入了解当代阿拉伯文学。

ICI诚挚邀请您参加其“夜话”系列活动，这是一场在展览空间核心地带举行的夜间聚会，视觉艺术在此与其他学科对话。本季，ICI与故事讲述者、作家、书商、音乐家们共同策划了一系列温馨而私密的晚会，邀请参与者探索一种艺术实践或一个主题，以呼应Sabreen Haj Ahmad的《行者之地》展览作品。“夜话”活动将持续至晚上10点，让您有机会在夜晚（重新）发现展览。

本次“夜话”由BaaM与La Régulière书店合作呈现，将聚焦当代巴勒斯坦诗歌。公众受邀参与一项集体翻译工作，直接接触阿拉伯语、当代文本和诗歌。晚会将由阿尔及利亚诗歌和阿拉伯文学翻译家Lotfi Nia，以及巴勒斯坦诗人、阿拉伯文学研究员Yousef Elqedra共同主持。Yousef Elqedra是PAUSE项目的获奖者，该项目旨在为处于危险中的学者提供庇护。

在本次晚会之前，还将举办一场巴勒斯坦诗歌阿拉伯语/法语翻译工作坊（免费参与，需提前报名）。